4 semaines à pied et en famille en Aragon

28 jours à pied en Aragon

2008-09-26T14:14:00.000-07:00

Bonjour et bienvenue sur notre blog de voyages!
Apolline (11 ans), Joséphine (14 ans), Louis (17 ans), Cathy (43 ans) et moi-même, Denis (43 ans) constituons une famille bretonne adepte de randonnées avec bivouacs, avec un équipement le plus léger possible.
Cette année notre rando estivale a eu pour cadre le versant sud des Pyrénées. Notre objectif étant de retrouver les sentiments de liberté éprouvés lors de notre séjour de trois semaines l'an dernier aux Açores. Pas de voiture, départ et retour en train, possibilité de descendre plus au sud si le temps se gâte, le lieu d'arrivée étant laissé dans le flou volontairement... liberté d'improviser!
Nous avons parcouru à peu près 300 km en 24 jours de marche effective (4 jours de repos) pour une dénivelée positive de 16700 m.

Départ de Lorient en train pour Oloron Sainte Marie puis car SNCF vers le col du Somport. Descente aux Forges d'Abel , début de notre périple...

Nos sacs pèsent 4.5 kg en moyenne, avec l'eau et la nourriture pour 4 jours , un maximum de 9 kg :

8 juillet 2008 FORGES D'ABEL / PUNTO DEL HUERTO (+1200m)

2008-09-26T14:12:00.000-07:00

Départ à 11 h vers le paso d'Aigues Tortes (1600m) :

Arrivée en vue de la vallée d'AguasTortes où serpentent les eaux rouges du Rio Aragon Subordan.

Nous décidons de grimper hors sentier sur la crête à proximité du Punto del Huerto (2062m) afin de passer sur le plateau derrière pour y planter les tentes.

L'endroit est bien choisi: plateau herbeux au milieu des affleurements de roches volcaniques. Quelques vaches et leurs clarines nous tiennent compagnie.

Nous dégageons une source d'éventuelles pollutions animales et purifions l'eau avec des pastilles d'hydrochlorazone.

Au coucher, il fait 9°C, l'altitude est de 2050 m ;Cathy, Denis et Apolline se partagent l'abri Twin Peaks MSR, Louis et Joséphine dorment dans la tente Dolomite Jamet.

9 juillet PUNTO DEL HUERTO / IBON DE ASTANES (+750m -1050m)

2008-09-26T14:11:00.001-07:00

Lever à 8 h, passage du collet tout proche, entre la Punta Marcanton et la Netera à 2112 m.

La vision du Castillo d'Acher nous saisit, magnifique contraste entre le rouge des roches volcaniques et le blanc du calcaire de la couronne sommitale.

Nous nous dirigeons vers le Collado de la Barcal. Le Castillo semble alors un vaisseau de pierre dont la proue vient fendre les vagues rubicondes.

Nous gravissons la brèche sud, la plus facile ,

et parvenons au plateau sommital (2390m),étrange livre ouvert aux contours dentelés façon "Petit-beurre".

De nombreux isards prennent le frais sur les névés.Depuis le sentier cela représente seulement 200m d'ascension dans la pierraille.Pique-nique puis retour par le col d'Achar de los Hombres (2157m). Là, nous décidons d'abandonner l'option du Collado de Secus, sans doute enneigé et trop raide sans crampons?Nous partons à travers un dédale de mini-canyons de poudingues grenat.
En gardant la cote 1900m, nous arrivons aux collines calcaires de Las Crabetas, passons au pied du Pico Alto de la Portaza 'nous lui trouvons une ressemblance avec le Mont Rushmore à cause des profils érodés que l'on croit distinguer!

Sur les éboulis, nous retrouvons une vague sente qui passe au-dessus de l'Ibon de Ornat et arrivons à la jonction du GR11. Là se pose la question du bivouac...
Louis défend avec vigueur l'option de la Valle de los Sarrios (déjà testée il y a 2 ans, parfaite pour les bivouacs, sorte de terrain de golf naturel irrigué par une source).Mais la majorité décide de bivouaquer auprès du Lac d'Estaens .

Première tentative dans une crique: déjà trois tentes! Insupportable pour nous... On poursuit le GR11 et on arrive de l'autre côté du lac au bord d'une plage où repose le squelette d'un veau dont les vautours ont fait leur ordinaire.

Notre plage rouge ne porte pas de marque de sabots, le coin semble donc peu fréquenté par les centaines de chevaux qui peuplent les alentours. Ils ne viendront pas nous déranger!

La nuit s'annonce douce, sauf pour les trois grincheux qui se disputent l'espace dans l'abri MSR!

10 juillet 2008 IBON DE ASTANES / CANFRANC ESTACION

2008-09-26T12:33:00.000-07:00

orchidée

Départ du lac vers 10 h.

On n'est pas les premiers à passer par là!

Nous partons vers Candanchu par le GR11, celui-ci fait une petite incursion en France, longe la frontière, passe au pied du pic d'Aspe,

traverse un véritable jardin botanique naturel ,

lys des Pyrénées

lys et reines des prés
ancolies

raiponce de Haller

Meconopsis du pays de Galles

traverse une zone d'éboulis vertigineuse

et parvient à Candanchu où le béton nous saisit à la gorge... C'est laid une station de ski alpin, surtout en été quand on voit tous ces pylones inutiles, ces terrassements qui balafrent la montagne!

Nous empruntons ensuite le chemin de Saint Jacques vers Canfranc en espérant camper au camping aperçu sur internet à l'entrée du canal Roya.

lys martagon

Hélas, il est fermé pour travaux! Nous décidons de poursuivre jusqu'à la gare de Canfranc pour y faire le plein de vivres et essayer de trouver un camping car les filles veulent absolument une douche.

L'entrée du tunnel ferroviaire désaffecté

la gare monumentale en restauration
les rues de Canfranc Estacion
Nous nous renseignons à l'office du tourisme et y apprenons qu'il n'y a pas d'autre camping dans la vallée, juste des hôtels trois ou quatre étoiles! La dame de l'office nous indique deux campings à Jaca, ville à 20 km de là vers le sud. Le camping retenu (Ain Jaca) étant à 3 km de la ville et sans doute compatissante en apercevant Apolline, elle demande à la propriétaire de venir nous chercher en voiture en face de la patinoire pour nous épargner ces 3 km à la tombée de la nuit. Le bus (7 € pour 5) nous permet de rejoindre la ville . Nous nous entassons dans la Fiat Punto brinquebalante de notre charmante hôtesse et rejoignons, plein de reconnaissance pour son amabilité, son camping très calme et magnifiquement situé.

11-12 juillet 2008 JACA

2008-09-26T12:09:00.000-07:00

2 jours de repos à Jaca, au camping Ain Jaca. Première journée au soleil... malgré le mauvais temps annoncé à la météo!

la piscine du camping

sèchage de la lessiveEn fait, nous comptions rester seulement 1 jour, mais vu les bourrasques et les trombes d'eau de l'orage du 12 juillet, nous étions finalement satisfaits d'être à "l'abri" dans la plaine. Nous passons notre temps entre lessive, va et vient entre la ville et le camping par une piste de 2 km.

Le camping est au milieu de champs de blé en direction de la Pena de Oroel qui domine la région.

la Pena de Oroel

un milan royal au-dessus du camping

En direction du Nord, nous voyons très bien la Collarada ( 2886 m) qui sera poudrée de neige à la suite des intempéries. Ne nous plaignons pas, c'est la seule journée de mauvais temps des vacances! Le restau du camping est excellentissime, et nous en profitons bien! Quelques jeux de société nous aident à passer le temps. La visite de la ville de Jaca est plaisante, principale curiosité: la forteresse en étoile "à la Vauban".

13 juillet 2008 CANFRANC / IBON DE IP (+ 1100 m)

2008-09-26T11:32:00.000-07:00

On se réveille sous le soleil qui va sécher rapidement les tentes .On quitte le camping à 11h pour prendre le car à 12h. On nous dépose au pied de la randonnée et c'est parti pour une longue montée ombragée le long du Barranco de Ip.

ail

Sur l'autre versant, les murailles sont impressionnantes et très colorées.

Nous rencontrons 2 cabanes-refuges en parfait état.

Nous sommes heureusement surpris par la propreté du site, il semble que les affreux vestiges dont nous avons lu la description dans des topos sur internet aient été détruits.

Le barrage est totalement engazonné et de ce fait presque invisible. L'endroit est grandiose!

la Collarada
Nous trouvons un terrain herbeux avec cascade à proximité et vue**** imprenable sur le lac .

14 juillet 2008 IBON DE IP / CABANE DE LA VUELTA D'ISERIAS (+ 976 m - 1159 m)

2008-09-25T10:31:00.000-07:00

Réveil spontané vers 8 h. 5° sous l'abri: la nuit a été fraîche. Le soleil nous chauffe doucement pendant le petit déjeuner. Après une toilette et lessive rapide dans le torrent, nous partons vers 10 h 15 pour le col que l'on aperçoit à gauche de la Pala de Ip, sur la crête de la Tronquera.

La Pala culmine à 2783 m, le col doit être autour de 2600 m d'après la carte. Cathy, toujours prudente ("trouillarde" selon Denis ;-) ,ne sent pas le trajet. Après maintes discussions et délibérations, il est décidé que les deux hommes gravissent le col et évaluent la possibilité de basculer de l'autre côté sans risque.

le cirque de Ip vu du col, à droite, la Collorada

Les 3 filles attendent à mi-pente pendant ce temps. Après une petite escalade dans des gros éboulis, les deux gars constatent que l'ébouli donnant sur l'autre versant est bien raide et encombré de neige, ce qui le rend impraticable sans crampons et piolet, donc projet abandonné!

le couloir

au loin la Moletta

Solution de repli: l'ascension de la Moletta (2576 m) , idée acceptée par tous. On redescend donc vers le chemin qui servit autrefois à transporter les matériaux vers le barrage .Cette piste se termine à l'aplomb de Canfranc Estacion.

Elle nous rappelle le chemin de l'énergie au dessus de Saint Etienne de Tinée dans le Mercantour.

Arrivé presque au terminus de ce chemin bien dégradé, nous prenons à droite vers les flancs de la Moletta. Nous rejoignons d'ailleurs par hasard un itinéraire balisé récemment à la peinture et avec des cairns. Toutefois nous perdons rapidement ces traces et montons comme nous pouvons vers la couronne sommitale.

La fin de l'ascension ressemble à l'entrée d'un château cathare en ruine. Le sommet est un plateau caillouteux où la vue est très dégagée, on reconnait au loin le Castillo, Ossau... et de nombreux sommets enneigés.

effectivement, c'était un peu raide!

Petite photo souvenir au milieu des edelweiss et on file dans la descente, des nuages gris commençant à s'accumuler.

edelweiss

On suit la crête jusqu'à la brèche qui permet d'accéder au cirque de Iserias et son sublime lac tout rond.

la Moletta

le lac d'Iserias

la Moletta vue du cirque

Nous avons compté dans ce cirque une bonne cinquantaine d'isards!

primevères

gentiane

L'endroit se prêterait à merveille à un bivouac mais il faut avancer pour que demain la route ne soit pas trop longue... Nous poussons donc jusqu'à la cabane de la vuelta d'Iserias magnifiquement située sur un promontoire dominant la vallée.

le Campanal de Izas (le rocher posé sur la crête)

Feu de bois et longue veillée où chacun laisse aller son imagination...

15 juillet 2008 CABANE DE LA VUELTA D'ISERIAS / FORMIGAL (+ 855 m - 1055 m)

2008-09-24T11:59:00.000-07:00

7 h Nous nous réveillons sur le sol dur de la cabane. Eh bien malgré le ciment et grâce aux deux matelas par personne, nous avons très bien dormi! Nous nous mettons en route plus rapidement que les autres jours, n'ayant pas de tente à démonter. Nous entreprenons alors de descendre dans la vallée d'Iserias où se trouve une autre cabane, plus grande et aussi bien entretenue.

On aperçoit une famille de sangliers qui courent à la queue leu leu sur un replat herbeux en contrebas, les parents encadrant les marcassins. On entame ensuite la montée hors-sentier vers le Vertice d'Anayet (+800 m). La progression est rendue difficile par l'herbe qui est haute et parfois glissante.

au loin, la Moletta

la Pala de Ip dominant la vallée d'Iserias

Nous arrivons en vue de zones de graviers rouges d'origine volcanique, grimpons sur une crête et la suivons jusqu'au Vertice (2555 m).

L'endroit est très beau, au loin le Pic du Midi d'Ossau , grand frère du Pic d'Anayet au premier plan.

En bas, un vaste plateau herbeux avec des lacs.

le Pic d'Anayet

le Vertice d'Anayet

La zone est célèbre à juste titre! S'ensuit une descente vers Formigal par le GR 11. Au ralenti pour Cathy qui souffre d'un genou.

Le GR a disparu quand nous arrivons au parking des remontées mécaniques et nous devons suivre la route pour atteindre Formigal.

Là, on se rend compte qu'il n'y a plus de bus pour descendre vers le camping d'Escarilla. On décide alors de prendre un taxi... en fait deux taxis, vu qu'on est cinq... 20 € l'opération. Le soir, restau au camping, très bonne cuisine familiale!

16 juillet 2008 SALLENT DE GALLEGO / IBON DE RESPOMUSO (+ 900 m)

2008-09-24T11:34:00.000-07:00

Nous empruntons le car pour faire la liaison Escarilla /Sallent de Gallego, débarquons dans ce charmant village très restauré, à l'ambiance sympathique. Premier choc: il y avait un camping municipal à la sortie du village! Tant pis, l'erreur fait partie du plaisir d'improviser... Par contre, pas d'improvisation pour les réserves de nourriture: on fait le plein dans une des épiceries du village.
La patronne parle extrêmement bien le Français et plaisante en permanence! Elle nous conseille avec justesse les meilleurs fromages . La rando c'est aussi le plaisir de retrouver ces petits commerces qui rappellent leur enfance aux deux quadragénaires ;-)
Par contre, elle ne vend pas d'alcool et nous devons nous rendre à la pharmacie pour acheter le flacon de 250 cl d'alcool éthylique à 95°. On part sous un ciel qui semble bien gris et menaçant.
Un débat est entamé: et si on restait au camping, on va se prendre un orage... La décision du patriarche l'emporte encore une fois, charge à lui d'assumer les conséquences d'un déluge. Les Celtes n'ont peur de rien sauf que le ciel leur tombe sur la tête! Par chance pour Denis, il ne tombera pas une goutte... Nous suivons le GR11 jusqu'au barrage de Respomuso au milieu des champs de fleurs, des cascades et des sommets granitiques (ça change du calcaire et des roches volcaniques).

campanules

laitues de plumier

Une impression de Norvège et peu de gens sur le sentier. Nous passons le refuge et allons planter sur une presqu'ile .

Un âne et son camarade cheval s'intéressent de près à nous et viendront toute la nuit nous harceler moralement! :-(

17 juillet 2008 IBON DE RESPOMUSO / IBON DE BRAMATUERO (+ 700 m -600 m)

2008-09-24T05:51:00.001-07:00

Lever à 7 h, départ à 9 h... nous sommes lambins! Démontage des tentes express car il est écrit à côté du refuge de Respomuso "No acampar". Cathy reproche à Denis son stress... Nous prenons le GR11 mais nous rencontrons un problème: les torrents sont gonflés par la fonte des névés... pas de gué! Denis y va quand même mais glisse sur un rocher et trempe ses chaussures et son pantalon.

Comme il est mouillé, il décide finalement de transporter tout le monde sur son dos! Nous nous dirigeons ensuite vers le collado de Tebarray (2800 m).

Nous trouvons des névés dès 2400 m, si bien que l'on marche dans la neige une bonne partie de la journée!

arrivée au col (2800 m)

Les lacs du haut sont encore gelés.

Le collado de Tebarray

Là, nous croisons un randonneur espagnol qui semble bien chargé, nous échangeons quelques infos, sympathisons et comparons les poids de nos sacs: lui 20 kg, nous: 7-8 kg avec la nourriture; il est épaté...

lac de Tebarray

Dans la descente du col d'Infierno, ce sont de longues et ludiques glissades qui nous attendent.

De nombreux grands lacs se succèdent: Azuls, Bachimana puis Bramatuero.

C'est au bord de ce dernier que nous trouvons une magnifique pelouse traversée par un torrent. Nous y installons notre campement. Nous profitons longtemps du soleil pour la lessive, la toilette et la confection d'une pizza.

Il n'y a que nous à troubler la quiétude de l'endroit.
Cette région des grands lacs est sublime et bien peu fréquentée au regard des merveilles rencontrées...

18 juillet 2008 LAC DE BRAMATUERO / RIO ARA (+ 340 m - 840 m)

2008-09-24T04:38:00.000-07:00

Départ à 10 h pour le lac Bramatuero Alto.

Le lac de Bramatuero (bas) où nous avons bivouaqué.1 h de montée pour arriver au lac, par un chemin muletier qui a sans doute servi à édifier le petit barrage. Ce lac est magnifique, entouré de névés, après le barrage, il faut suivre la berge jusqu'au pied du col del Letrero (2640 m), quelques cairns de temps à autre...

au fond, le col de Letrero

lagopède ou perdrix des neiges

Pique-nique au col , face au Vignemale puis descente en rutchant sur le névé.

Puis les éboulis car la pente devient trop raide pour continuer les glissades. Arrivés en bas un groupe de randonneurs nous demandent si c'était nous qui faisions du télémark sur le névé... quel style!

le Vignemale

Au cours de la descente , Apolline force sur un genou et se fait mal. Elle continue en boitillant jusqu'au Rio Ara et là, Denis la prend sur ses épaules, mais le rythme ne permet pas d'espérer atteindre Burajuelo et son restau comme prévu... tant pis, on bivouaque auprès du rio et on se prépare un repas frugal à base de soupe en sachet, une purée et de la maïzena sans lait. Les temps sont durs!

19 juillet 2008 RIO ARA / TORLA (- 500 m)

2008-09-24T03:59:00.000-07:00

Nous nous réveillons la faim au ventre, la Maïzena gonfle davantage l'estomac qu'elle ne nourrit (surtout fabriquée avec de l'eau!). Presque plus rien à manger... on partage quelques miettes de biscottes et le fond du Ziploc où reste un peu de confiture. Café sans sucre pour tout le monde et c'est parti pour la descente du rio Ara, où des centaines de marmottes cohabitent avec des centaines de vaches, mais pas de trace de perroquet!

3 h sont nécessaires pour rejoindre Burajuelo et son refuge-restau où nous dévorons un repas pas du tout équilibré, mais qui "cale"!: frites, hamburgers géants, bière (pour les adultes) , chorizo, tortilla, salade garnie.

L'estomac dilaté, nous entreprenons de faire du stop pour Torla, afin de ménager le genou d'Apolline. Séparés en deux groupes, nous obtenons le même succès: la deuxième ou troisième voiture s'arrête! Solidarité des randonneurs... 8 km de piste qui auraient été en trop pour la benjamine si elle avait dû les faire à pied sous une chaleur torride. On croise par contre des scouts du même âge qu'elle qui remontent la piste dans la chaleur et la poussière, chargés comme des mulets.Les pauvres! Le camping du rio Ara, à Torla, est ombragé, engazonné, a une épicerie, un bar, des sanitaires rutilants, parfait pour notre pause!

20 juillet 2008 REPOS A TORLA

2008-09-24T03:31:00.000-07:00

Lessive, balade à Torla et restau le soir...

Torla est un joli village mais très touristique, le restaurant choisi est dans le guide du routard, il s'agit du refuge Atalaya. Jugement des enfants: mais il n'y a rien à manger!!!! 12 €50, prix espagnol, mais pas quantités et qualités espagnoles! Malgré une déco artistiquement pensée, le verdict est sans appel: à la fin du repas nous avons faim! Nous nous consolons avec des glaces au camping!

21 juillet 2008 TORLA / COL DE GORIZ (+ 1315 m)

2008-09-24T02:43:00.000-07:00

Devant le ciel couvert, le canyon d'Ordessa bouché par les nuages, nous nous interrogeons sur l'option à suivre: le col de Goriz comme prévu ou le GR15 à des altitudes moins élevées? La réponse est trouvée au bureau des guides à Torla: Grand beau temps pour au moins 2 jours! Alors sans hésitation, direction Col de Goriz vers 10 h 30. Au lieu d'emprunter le sentier du fond du canyon, trop "populeux", ou le sentier des chasseurs de chamois déjà emprunté il y a quelques années (boucle depuis Gavarnie par la brèche de Rolland, Taillon,...) , nous décidons de passer par le haut du canyon, direction ermitage de santa Anna par un sentier démarrant juste à côté du camping.

ermitage de santa Anna

Rude montée (1000 m) jusqu'au mirador del Rey dominant le canyon. Les versants sont couverts de genêts épineux en fleur.

Nous suivons ensuite une piste pratiquement plate qui longe le canyon, nous laissant apercevoir de magnifiques points de vue.

des hélianthèmes à foison...

Nous empruntons ensuite un sentier au ras de la falaise, croisons deux randonneurs ( 4 personnes en tout rencontrées durant la journée) .

La vue est époustouflante: l'intégralité du canyon , le Taillon, la fausse brèche, la vraie et les Tres Sorores enneigées.

Un isard gambade devant ce panoramique, des marmottes sifflent et six vautours entourent avec avidité deux moutons boiteux, la vie quotidienne dans ces contrées!

Nous trouvons un lieu de bivouac parfait.

Du Soum de Ramon et ses névés coule un torrent qui a creusé des baignoires naturelles bien agréables après cette journée de marche! L'eau a le temps de se réchauffer sur les rochers exposés au sud et est donc à une température acceptable. Apolline fait un safari photos auprès de ses amies marmottes... Le paradis!

22 juillet 2008 COL DE GORIZ / VALLEE DE PINETA (+ 500 m - 1400 m)

2008-09-23T09:56:00.000-07:00

Vers 8 h, tout le monde se réveille, on mange notre petit déjeuner face à ce paysage de rêve et on démarre sans se presser, vers 10 h. Direction le col de Goriz (2329 m) qui est tout proche. Là, dilemme:
_passer par le refuge de Fon Blanca en bas, dans le Canon d'Anisclo (- 600 m) puis remonter au col d'Anisclo (+700 m)

ou

_monter un peu en altitude et rester en haut du canon au-dessus de barres rocheuses ( cette variante du GR 11 est indiquée en pointillés sur la carte, avec des passages de chaînes )

Cathy est très réticente à la variante chaînée mais après avoir consulté un Anglais qui en revient, cela semble faisable sans problème... alors on décide de tenter le coup par le haut, quitte à rebrousser chemin si c'est trop aérien ou dangereux.

Finalement, nous ne regrettons pas notre choix, par temps sec comme aujourd'hui, il n'y a aucune difficulté , le chemin étant suffisamment large . Les passages chaînés aident à passer un torrent et des dalles glissantes par temps humide. Vu du bas, le sentier est très impressionnant!

à côté de l'astérisque, un randonneur...

La vue sur le canon d'Anisclo est à couper le souffle et des vautours tournoient à quelques dizaines de mètres de nous. Un grand moment de notre périple!

Par contre, la descente du col d'Anisclo vers la vallée de Pineta est une horreur; des éboulis, de la petite escalade sur des rochers glissants et surtout des détours à n'en plus finir pour éviter des barres... épuisant psychologiquement.

Dans le sens de la montée ça doit être un des moments héroïques du GR11! (c'est en tout cas ce que nous a confié le randonneur espagnol au long cours croisé au col d'Infierno, surtout qu'il avait 25 kg sur le dos!). Une fois dans la vallée, nous cherchons un coin pour bivouaquer, mais aucun ne convient, trop humide, trop de moustiques...
Finalement, nous arrivons à une sorte d'aire naturelle de camping où de nombreux campeurs motorisés ont pris place et nous nous installons au bord d'une grande prairie.

La soirée est festive, puisqu'aujourd'hui Apolline fête ses 11 ans et va pouvoir souffler un épi de plantain enflammé en guise de bougie. Au menu, pizzas aux raisins et pizzas au fromage et chorizo: un délice cuit sur le réchaud à alcool!

23 juillet 2008 VALLEE DE PINETA / BIELSA ( - 300 m)

2008-09-22T12:01:00.000-07:00

Nous nous réveillons dans cette étonnante area de acampada et sommes assez surpris à l'issue du petit déjeuner de voir passer un employé municipal qui nous réclame 13 €.

Petit déjeuner dans l'herbe

C'était donc un camping! Pas si mal, finalement, malgré des sanitaires plus que rustiques mais avec des emplacements géants et ombragés dans un décor grandiose. Nous reprenons le chemin d'hier en sens inverse jusqu'au croisement avec le GR 11 .

Là, on hésite sur le chemin à suivre: d'après la carte et un plan aperçu au "camping", il y a un sentier qui longe le torrent jusqu'à Bielsa... Après quelques tentatives infructueuses pour trouver le sentier, on décide de manger à l'ombre sur une île de galets au milieu du torrent.

Puis on pousse jusqu'au refuge de Pineta(en bord de route) où on doit pouvoir obtenir des renseignements.

Là, on trouve le départ du sentier et on entreprend la longue mais très agréable descente jusqu'à un camping qui en réalité n'en est pas un (simple aire avec sanitaires rustiques).
(Nous nous apercevrons par la suite que nous avons "loupé" le camping d'Espierba, à 1250 m d'altitude, sur l'autre rive et au bord de la route, à mi-chemin entre notre point de départ et Bielsa...)

N'ayant plus rien à manger, nous sommes condamnés à descendre jusqu'à Bielsa pour faire des courses et éventuellement trouver un gîte d'étape... L'humeur est plutôt morose, les enfants s'imaginaient déjà dans un super camping espagnol...

Le terrain de foot de Bielsa

A Bielsa, charmante ville spécialisée dans la vente de Ricard et de cigarettes, l'office du tourisme nous apprend qu'il y a bien un camping , ouvert depuis 2006! Du coup tout le monde est requinqué et on descend aussitôt vers notre havre d'un soir , on reviendra faire les courses demain en ville et ce soir, restau! Viva Espana!

NB: Dès que l'on peut, on ne met qu'un seul bâton pour soutenir l'abri, l'autre étant remplacé par une corde extérieure souvent reliée à un arbre ou un bâton surélevé. Du coup, l'espace intérieur devient beaucoup plus facile à occuper pour trois.

24 juillet 2008 BIELSA / CABANE DE TURQUENAYRE (+1103 m -300 m)

2008-09-22T11:43:00.000-07:00

Nous partons du camping de Bielsa (granite poli et bois massif dans les sanitaires, ferrures en laiton, 1 robinet par emplacement, gazon moelleux... le grand luxe à l'Espagnol! 29 € pour 5 , restau à 14 € ) vers 13 h 45 , en pleine chaleur... Pour rejoindre la vallée de Ghistain où nous attend le massif de Cotiella, nous empruntons le GR 19.1 (apparemment très peu emprunté) qui passe au Collado Cruz de Guardia (2103 m).

Heureusement, le sentier s'ombrage très rapidement et c'est sous une pinède puis dans des prairies couvertes d'irisque nous atteignons le point culminant de la journée.

Ensuite, nous descendons rapidement vers la cabane de Turquanera située sur un plateau face au majestueux massif de Cotiella.

Au menu pizzas au feu de bois. Le refuge est propre mises à part les habituelles inscriptions sur les murs. On dort sur le sol en ciment, confortablement isolés par nos doubles matelas.

25 juillet 2008 CABANE DE TURQUENAYRE / PLAN (- 780 m + 80 m)

2008-09-22T11:10:00.000-07:00

Nous nous réveillons enfin dans la très belle cabane de Turquenayre et sa vue grandiose sur l'ensemble du massif de Cotiella.

On chauffe l'eau du petit déjeuner dans la cheminée sur un feu de pommes de pin. Vers 10 h 30 nous entamons la descente vers la vallée de Plan, en passant par la piste qui traverse le hameau abandonné de Senes et celui toujours vivant de Servetto .

La vallée de Ghistain est très belle, l'agriculture y est encore vivace et on trouve de nombreuses granges rappelant celles de Bigorre. Les prairies n'ont pas encore été paturées et sont couvertes de fleurs variées.

Nous empruntons ensuite un sentier de petite randonnée qui nous fait passer par le collet de la Pena puis suit un sentier muletier à flanc de falaise vers Plan.

Direction la piscine pour une après-midi de farniente avant de faire les courses et de chercher un lieu de bivouac pour la nuit.
La piscine de Plan est envahie de groupes d'enfants sous la surveillance nonchalante de leurs moniteurs. Il n'y a pas de surveillant de baignade, juste un pompier qui sirote une bière à la buvette ...
Le soir, excellent restau à Plan : "l'Hôtel Mediodia". 16 € le menu, vin compris. La déco est très sympa et le contenu des assiettes réjouissant: quasiment un restaurant gastronomique...

Le souvenir de leurs desserts succulents marquera à jamais nos papilles! Un nid d'hirondelle attire notre attention: situé au-dessus de la table de nos voisins, un panier est suspendu dessous pour recevoir les déjections.

Un drame se joue sous nos yeux: l'un des petits tombe du nid et atterrit sur la table voisine. Le garçon intervient et ramasse le petit avec une balayette et une pelle, direction la sortie... La vie est cruelle.

A 22 h, nous quittons Plan dans la pénombre et retrouvons le champ fauché repéré à 500 m du village. Montage des tentes express, on se glisse vite à l'intérieur et c'est parti pour une...longue nuit d'insomnie à cause de la musique d'une fête de village qui a résonné dans la vallée jusqu'à 5h du matin!

26 juillet 2008 PLAN/ REFUGE D'ARMENA (+1245 m -445 m)

2008-09-20T12:19:00.000-07:00

Plan

Départ vers l'Ibon de Plan (ou Basa de la Mora), fatigués par une nuit très courte (2 h) du fait de la fiesta qui a duré jusqu'à l'aube... On prend le chemin qui suit le barranco pour une grimpette de 800 m. Le sentier est ombragé et très agréable.

L'arrivée se fait dans des prairies parsemées de pins. La vision du lac ne nous déçoit pas: grandiose!

Des arbres morts sont posés sur les rives.

Nous ne sommes pas seuls à profiter de l'endroit, une dizaine de personnes ce qui n'est pas beaucoup pour un site pareil, surtout un samedi.

L'observation de la voie prévue pour l'ascension du Cotiella depuis l'Ibon nous fait changer d'avis: barre rocheuse trop périlleuse... Nous allons emprunter la voie classique par le refuge d'Armena , ce qui implique encore un col (+400 m) et une bonne descente. Apolline est outrée: on devait se reposer tout l'après-midi au bord du lac!

Le col de l'Ibon passé, on arrive dans un décor minéral où des troupeaux de moutons et de chèvres arrasent le peu de végétation.

La cabane d'Armena semble ravissante mais est déjà occupée. Nous bivouaquons à une centaine de mètres et profitons aussi de la source si précieuse dans ces terrains calcaires et donc arides.

Au menu: pizzas au fromage de brebis et chèvre et pizza au raisin, pétries par Denis et cuites au feu de bois (pommes de pin arole). Un délice! On dort bien, récupération indispensable avant le programme du lendemain.

Quelques infos sur ces lieux:

Extrait d'un site de tourisme aragonais: ..."Monter en marchant depuis Plan jusqu’au lac de montagne du même nom suppose une excursion fabuleuse spécialement dans les tronçons de la fin lorsque l’on commence à apercevoir le célèbre lac. Mais, y monter le jour de la Saint Jean et passer la nuit en haut peut vous donner un spectacle réellement exceptionnel ou au moins c’est ce que raconte la légende locale.

Selon celle-ci, pendant la nuit de la Saint Jean, la figure d’une maure qui commence à danser en même temps que des serpents bougent enroulés autour de son corps décoré avec des bijoux brillants, émerge des eaux du lac.

Comment cette maure est-elle arrivée jusqu’à cet endroit?

On suppose que l’esprit d’une femme musulmane qui se perdit dans ces montagnes en fuyant de violentes luttes entre les maures et les chrétiens, et son spectre devint prisonnier dans ce lac, bien que tout le monde ne puisse le voir. Seulement les personnes bonnes et sans péchés peuvent profiter de cette vision dont la croyance est telle qu’elle donne même son nom au lac, puisque dans la zone on le connaît comme Basa de la Mora..."

Extrait d'un livre de Russell, explorateur des Pyrénées au 19ème siècle:

... "Mais [,au port de Sahun,] ce qui m'enchanta surtout ce fut l'apparition subite du géant décharné que j'avais si souvent contemplé de loin, ou dans mes rêves. [...] Quel singulier objet! [...] Brulé partout, il ressemblait à une montagne de cendres. La neige elle-même qui sillonnait ses vallons désolés augmentait sa tristesse [...]. Je n'ai jamais rien vu de plus lugubre et de plus nu : et cependant, l'ensemble de cette espèce de monstre était empreint d'une majesté bizarre".

27 juillet 2008 REFUGE D'ARMENA / PLAN DE COMETASLIBRO (+1100 m -912m)

2008-09-20T06:13:00.000-07:00

Pour commencer la journée, petite halte à la source pour la toilette et le plein d'eau (7 l). Bien nous en prend car nous ne rencontrerons pas un seul ruisselet de la journée et devrons nous en contenter pour le repas du soir (3 l restants). Nous visitons au passage la cabane d'Armena (en fait plutôt un vrai refuge gratuit) , cheminée, nombreuses couchettes équipées de matelas, cheminée, ustensiles de cuisine, table, bancs, soupes en sachet, pharmacie de secours et même une radio sos alimentée par un panneau solaire. A côté une terrasse donnant sur la vallée... On y resterait bien mais le devoir nous appelle!

Nous entamons l'ascension du Cotiella par le cirque d'Armena, parmi les rochers calcaires puis après un névé arrivons au pied du collada Cotiella, plutôt raide et des éboulis croulants.

Denis et Joséphine partent sur une petite escalade hors sentier pour éviter le couloir d'éboulis.

C'est alors que Joséphine détache un gros caillou qui roule et vient éclater sur la cheville de Louis.

Louis a très mal à la cheville! Heureusement, ses chaussures montantes Löwa l'ont protégé et la douleur va s'atténuer au fil de la journée... Moralité: jamais les uns à la verticale des autres dans ce type de terrain!

Un peu échaudés, nous continuons dans la caillasse sur le flanc sud du Cotiella puis parvenons sur la crête qui conduit au sommet du Cotiella (2912 m).

Après le pique-nique, nous nous engageons dans une zone désertique: "Es Leners" ou "Ereta las Bruxas" ...

Totalement dépaysés, nous progressons dans ce paysage digne du Sinaï au milieu de rochers étranges avec des sortes de prises d'escalades naturelles en silex marron?

Nous croisons des gouffres portant des numéros d'identification peints et apercevons au milieu de ce désert un campement de spéléos? La Brecha las Bruxas (brèche des sorcières) entre le Cotiella et le Pic Ramon d'Espouy fait penser à Louis aux grottes de Qumrân près de la mer morte.
Nous visons un collet sur la crête de la Palla el Puerto et basculons vers une petite vallée d'éboulis entre la Pena la Una et les Puntos Royos

, nous comptons bivouaquer auprès de l'Ibonet situé au pied de l'une des Puntos Royos (pointes rouges) mais il n'y a plus d'eau, juste un vieux névé qui achève de fondre.

Plus d'eau... L'idée de faire fondre la neige nous effleure mais apercevant une zone boisée au loin, nous décidons de poursuivre... végétation rime normalement avec eau? Nous surprenons des dizaines d'isards en arrivant au Plan de de Cometaslibro. Quel secteur magnifique! Nous n'avons croisé que 4 randonneurs durant cette journée (avant le Cotiella). On s'installe sur l'herbe face à un paysage sublime. Quel dépaysement!(mais toujours pas d'eau hélas!)

28 juillet 2008 PLAN DE COMETASLIBRO/ PLAN ( -900 m + 100 m)

2008-09-20T03:20:00.000-07:00

Comment traduire le lieu de notre bivouac "Plan de Cometaslibro"? Plan de comètes libres? Si c'est le cas, tout est dit ;-)

Seul petit problème de notre lieu de bivouac, paradisiaque, pas d'eau!!
Aussi, après avoir avalé notre petit déj (10 cl d'eau et deux biscuits, nous entreprenons les 900 m de descente la gorge sèche.

Une source indiquée sur la carte n'existe pas, le barranco (torrent) que nous longeons est à priori imbuvable (troupeaux auprès de l'Ibon de Plan) ... très dur, mais quel plaisir de retrouver la "fuen (fontaine) de la senora" aperçue à l'aller! Son eau glacée restera un souvenir inoubliable. L'excellent restau "Le ruché" à Plan nous remet totalement d'aplomb! (12.5€, vin AOC en bouteille compris; excellente cuisine aragonaise, légumes du jardin) . S'ensuit un lavage du linge dans les lavabos de la piscine municipale, un bain revigorant et départ de la piscine vers 18h30. Courses à Plan et départ vers le bivouac prévu à côté de la "fuen San Martin". On passe devant un énorme camp scout comme il y en a des dizaines dans les Pyrénées espagnoles, il y a deux ans on avait pu assister au salut des couleurs avec tous les groupes en costume, tous en rang , étonnant spectacle...

Mais à la sortie de San Juan de Plan, alors que certains ronchonnent et que la sueur coule à flot,
un fourgon s'arrête et nous demande où nous allons. Quelques secondes d'hésitation et Denis répond "Forcalo!", le camping au pied du Posets où nous comptions nous rendre demain... Le conducteur nous fait signe de monter, il va au camp de la Vierge blanche, en bas du camping.
Tant pis pour la déontologie du randonneur pur et dur, devant la lassitude de tous face à cette ascension trop tardive nous grimpons dans le fourgon qui possède 9 places assises. Le conducteur ne parle pas Français, la trentaine il est moniteur au camp et grand amateur de montagne. Dans un jargon anglo-espagnol, nous échangeons difficilement. Dommage!
Nous lui sommes très reconnaissant de nous avoir épargné les 10 km de piste sans grand intérêt qui conduisent au camping d'El Forcalo.

29 JUILLET 2008 FARNIENTE AU CAMPING EL FORCALO

2008-09-18T13:52:00.005-07:00

Repos pour tout le monde et discussions sur la suite des événements...
Les filles se déguisent avec les sacs en soie Cocoon et Décathlon , ainsi qu'avec la moustiquaire puis séance photo très "glamour" ...

Au restau du camping, le soir, repas à 13 € + 7 € de vin; soupe, légumes chauds, boeuf bourguignon et yaourt. Nous avons mangé seuls à l'étage et n' avons pas eu droit au flan proposé aux convives espagnols du bas! Pourquoi?? Le mystère reste entier et la paranoïa nous gagne... ;-)

30 juillet 2008 PIC SCHRADER (3177 m) + 1600 m - 1600 m

2008-09-18T13:52:00.004-07:00

2ème jour au camping de Forcalo . Lever à 6 h 30 pour Denis et Louis afin de grimper sur la Punta Bachimala ou Pic Schrader (3177 m) . Comme d'habitude lorsque les deux hommes sont seuls et sans sac de surcroit le rythme est soutenu: 2 h 15 pour gravir les 1600 m de dénivelée. Au sommet, la vue est complètement bouchée par la brume et un vent terrible les pousse à redescendre illico!

L'ascension des Posets (3375 m) , en 2006, sous un magnifique soleil nous laissera un meilleur souvenir! Toute la famille se retrouve auprès de la cabane d'Anes Cruzes pour le pique-nique.

Tout le monde se souvient du lieu déjà vu il y a deux ans lors du tour du Posets. La descente en balcon face au deuxième plus haut sommet des Pyrénées est très belle.
Le Posets est une de nos montagnes fétiches, ses couleurs marbrées sont inoubliables surtout au soleil couchant. Depuis ses vallons, coulent des torrents ferrugineux...
Ce soir, restau au camping à nouveau, plus de vivres en réserve et pas d'épicerie!
Demain, nous allons rentrer en France par le col de la Pez (2456 m), laissant quelques regrets à Denis qui voulait découvrir le secteur des Gourgs blancs, mais faute de provisions...
Donc direction Loudenvielle... Ensuite 3 ou 4 jours pour rejoindre Luchon et sa gare via le GR10.

centaurée

31 juillet 2008 BIADOS/LOUDENVIELLE (+900 m - 1540 m)

2008-09-18T13:52:00.003-07:00

Départ du camping de Er Forcalo pour le Puerto de La Pez , frontalier. D'après les renseignements glanés à l'office du tourisme de Plan, il permet la communication avec le Val Louron, d'où nous pourrons rejoindre Luchon où il semble qu'il y ait une gare. Nous n'avons pris que des cartes espagnoles et elles s'arrêtent à la frontière... de l'autre côté "terra incognita"! La réciproque est vraie pour la plupart des cartes françaises ;-) A quand des cartes par massif et non par Etat?

Le col de la Pez est à 2458 m, le sentier qui y mène suit une douce vallée où coule un torrent important. Le secteur est désert,

enfin presque...

nous ne croisons que deux personnes du côté espagnol. Des passerelles en bois verni franchissent le torrent.

L'ascension est peu pentue, jusqu'à un véritable mur de 300 m qu'il faut escalader (facilement) pour parvenir au sommet d'une arête qui sépare la France de l'Espagne.

Nous y pique-niquons à l'abri du vent violent puis longeons une barre rocheuse avant de basculer côté français.

La descente est beaucoup plus longue sur ce versant et on y croise de gros tas de neige au pied des torrents signe d'un climat plus frais de ce côté pour une altitude équivalente.

Nous passons devant une cabane pastorale puis descente classique dans une forêt de hêtre.

On arrive à une centrale électrique équipée d'un téléphérique et croisons un randonneur qui nous indique la distance restant à parcourir jusqu'à Loudenvielle: 8 km... Argh!

Heureusement, il propose d'embarquer 4 d'entre-nous dans sa voiture jusqu'au village. Les garçons se sacrifient et continuent à pied. Ils feront les 8 km en 1 h (les sacs ayant été pris en charge par l'aimable automobiliste), mais stressent beaucoup en arrivant à Loudenvielle : les filles ne sont pas au rendez-vous!... Et si??(films invraisemblables en tête, parano habituelle)... Elles les attendent finalement au camping où les tentes sont déjà montées. Ouf!
La soirée ne manque pas de piment: On cuisine nos pizzas sur notre réchaud à alccol en canette devant deux Anglais assis sous le auvent de leur monstrueux camping car double-essieux. Ils sirotent leur Champagne dans les flûtes adéquates puis se résignent, ivres et titubants, à rejoindre leur couchette avant d'avoir pu assister à la fin de notre pizza-party qui s'éternise sous les étoiles.

1 août 2008 LOUDENVIELLE/CABANE D'OURTIGA (+600 m)

2008-09-18T13:52:00.002-07:00

Départ en après-midi de Loudenvielle _ après avoir payé le camping 35 €, notre record! Pourtant rien d'extraordinaire ce camping... On fait les courses dans la supérette du village et on sur une table de pique-nique... on s'embourgeoise! Ce soir, omelette au menu, donc 6 oeufs à transporter _ une première...

En arrivant au village de Germ par le GR10 (+300m) , nous pénétrons dans les nuages.

Jusqu'à la cabane d'Ourtiga on progresse dans la brume, les pieds trempés par les hautes herbes.

.

Heureusement, la cabane est très bien aménagée, elle possède même une table et des bancs. Nous mettons nos affaires à sécher devant la cheminée et nous régalons de nos oeufs, chips et chocolat Lindor (le bois est disponible dans la forêt à 500 m) . Sur la porte quelques témoignages de randonneurs, dont quelqu'un qui est parti de Moscou à pied jusqu'à Madrid!
La lecture des journaux français nous occupe jusqu'au coucher dans le grenier de la cabane.

2 août 2008 CABANE D'OURTIGA/CIRQUE D'ESPINGO (+1331 m -1000m)

2008-09-18T13:52:00.001-07:00

Depuis la cabane d'Ourtiga, nous nous dirigeons vers le Couret d'Esquiery (+ 500m).

Grande soif: pas d'eau dans les torrents, pas de source! Heureusement, nous trouvons une source captée 400 m au-dessous, bien protégée par une plaque de ciment.

Descente rapide au pas de course vers les Granges d'Asteau où stationnant de nombreuses voitures , marchands de frites, glaces puis remontée dans la "foule" pour atteindre par un chemin de pierre le sublime lac d'Ôo.

On se croirait en Norvège! Enorme cascade, flancs abruptes...

Arrivée du peloton groupé au col d'Espingo (1967 m) et découverte du cirque d'Espingo qui est encore un endroit sublime et donc surfréquenté. A noter l'interdiction de camper sur une pancarte, arrêté municipal du ? car il s'agit d'une zone pastorale... ce qui n'empêche pas une dizaine de tentes d'y être installées. Nous enfreignons donc nous aussi la "loi" et trouvons un coin de bivouac en amont du lac Saussat sur une grande étendue herbeuse parfaitement plate.

Après une toilette rapide dans l'eau glacée du torrent, nous testons une nouveauté pour le dîner: des galettes de sarrasin (préparation Francine?).

Excellent pour nous autres Bretons nostalgiques,surtout avec du bon beurre salé, mais beaucoup trop gourmand en énergie (notre flacon d'alcool est utilisé entièrement avec la moitié du sachet. Nous décidons de terminer les galettes demain sur feu de bois!

3 août 2008 CIRQUE D'ESPINGO / SUPERBAGNERES (+ 1190 m - 1022 m)

2008-09-17T10:54:00.001-07:00

Réveil très matinal pour Denis et Louis qui veulent aller jeter un œil au lac du Portillon (2571 m).
Les 650 m de dénivelée sont parcourus au pas de course sur une sorte de voie romaine d'altitude.
On se fait même traiter de TGV par des anciens rigolards et à la peine. Le lac de Portillon est magnifique, entouré de murailles enneigées .

Louis et le cairn Melchior:

Cirque d'Espingo:

Retour vers les tentes, lessive générale et départ vers 12 h, en pleine chaleur pour 2 petits cols faciles mais dans une ambiance torride (+300 m et + 200 m) , la Hourquette des Hounts Secs et la Coume de Bourg.En passant, vue plongeante sur le lac d'Ôo!

La source fraîche de la Coume est vraiment la bienvenue! On repère sur la carte un coin de bivouac à 1970 m, pas loin de Super Bagnères mais masqué par une petite butte.

La vue est effectivement grandiose sur les sommets enneigés, le cirque de Lis et au loin l'Ariège.

Les deux hommes se mettent en quête de bois de bouleau mort

et la soirée est lancée sur notre plate-forme herbeuse, sous les étoiles filantes, en dégustant les galettes de blé noir préparées par Louis sur le feu de bois.
Dernier bivouac, hélas, avant la descente vers Luchon et sa gare!

4 août 2008 , TERMINUS A LUCHON (-1340 m)

2008-09-17T10:54:00.000-07:00

Nous nous réveillons au-dessus d'une mer de nuage... du mamelon qui nous masque la verrue nommée "Super Bagnères", on peut assister à un lever de soleil onirique au-dessus de cette ouate qui laisse émerger quelques îles sombres.

Trève de rêverie, il y a un train à réserver à Luchon! On descend donc rapidement vers Super- Bagnères d'où partent au gré des arrivées de télécabine des randonneurs d'un jour.

Laissant nos ordures dans une poubelle, nous descendons vers une fontaine en contrebas de la station.

Puis, nous empruntons le sentier découverte en forêt, une piste rouge "Artigue" ...tout schuss et le GR 10 jusqu'à Luchon dans les bois.

On se range deux ou trois fois pour laisser passer des vtt qui ne font que des descentes. Nous buvons un coup à la La source des Pales du Mail, sorte de mini-oratoire dévolu aux bienfaits de cette eau quasi miraculeuse gracieusement offerte par la société des eaux de Luchon! Une des plaques de marbre protégée par des grilles rouillées en signale les vertus tonique, apéritive, laxative, sédative, calmante, digestive (sic)
De quoi vraiment " pêter la forme"!
Peu avant cette source, on a pu admirer les arches du viaduc qui supportait le funiculaire de Luchon...

Luchon ne manque pas de charme , vieille ville thermale aux vestiges touchants...

En ville, direction la gare, désuette et un peu délaissée, des longs préaux en fer forgé d'où s'envolent quelques pigeons dérangés par notre intrusion.

Ici, le temps s'est arrêté...

Nos billets en poche, nous plantons nos tentes au camping de Pradelongue (34 €). Niveau d'équipement digne des campings espagnols: piscine, salle de presse, télé, supermarché à 100 m, emplacements ombragés et séparés par des haies et accueil souriant!
Nos deux visites au supermarché nous rappellent de plein fouet notre retour à la surabondance et nous font déjà regretter notre mois d'ascèse (ormis les 11 restaus qu'on s'est offerts tout de même ;-) .